晴窗中文大侠 晴窗界面汉化软件 v6.0.9 加强版 中文官方安装版
晴窗中文大侠是一款Windows 下的专业的界面汉化软件。此6.0.9(集成开发版)修正了之前版本的错误,喜欢此软件的朋友们可以前来下载使用。
使用它,您可以轻松的以中文的方式学习各种专业的英文软件,可以极大地节省了您学习和了解专业软件的时间,使您能快速的熟悉和应用专业的英文软件。
其内核部分以做过全面修改,程序内核精巧,采用32位代码编写软件的运行速度、稳定性、可靠性有了很大的提高,占用系统资源极少, 运用了效率及高的搜索算法。
翻译效果具有智能判别功能,能自动识别当前运行软件界面中需要翻译与无需翻译的部分,并且不会出现某些翻译软件出现的字符位置偏移现象,软件界面在翻译后整体划一,美观大方。
晴窗中文大侠怎么用?
用英文版软件的时候,同时打开晴窗软件,然后点击晴窗上出现的该软件的图标就可以翻译了···如果图标为灰色就需要下载相应的晴窗字典包
晴窗字典编辑器怎么用?使用教程说明:
第一步:打开晴窗中文大侠字典点击《新建》按扭填好字典文件名。
第二步:填好相关字典相关内容。(特别注意3ds max英文版的安装目录)不要搞错了哦,否则预览时将不会出现效果。
第三步:启动3dsmax中文版、3dsmax英文版、SnaIt文字抓取工具。将SnaIt设置为:《窗口文本》你也可以设置软件快捷键
第四步:启动Max英文版之后,(这里以一个〈创建〉菜单为例)使用Snagit点击<捕捉>按钮或者按你自己设定的快捷键进行捕捉待菜单窗口出现红色方框时点击鼠标左键完成文字抓取如下图所示:
捕捉后出现如下画面:
第五步:启动word将抓取的文字粘贴在word中进行编辑。此时所粘贴的文字还很乱,有很多的空格或多余的段落。别急,让word来试试身手。如下图为:粘贴到word中的效果。
第六步:消除多余空格(word中按ctrl+A全选文本(word中按ctrl+A全选文本点击〈居中〉按钮再点〈两端对齐〉或者〈左对齐〉此时效果。
第七步:删除多余空段按ctrl+F打开word查找与替换。替换掉多余空段。
替换后如图所示(如一次不行全部替换,多点下全部替换按钮)
第八步:如法炮制将Max中文版的文字也编辑好粘贴到word中。
第九步:将文字转换表格然后将表格插入一列
第十步:将中文版的文字粘贴到表格中
第十一步:将表格转换成文本〈选择方式为段落>
第十二步:将word文档另存为文本文档或者直接粘贴到文本文件保存即可。
第十三步:回到晴窗字典编辑器,选择〈词汇列表〉选项卡点击〈编辑〉菜单选择〈从文件中导入〉选择你刚才保存的文本文件。
第十四步:激活max 英文版的窗口,点击晴窗字典编辑器〈测试开始按钮〉试试效果如何(不错吧!)