⑴毒蛇正在胸膛游走着，想着过去的辉煌和荣耀;而今已不复，已不复;不愿被俘虏，埃及永远的王后;望着上天，向先王们忏悔和哭诉;啊!疼痛不已的胸膛，但不如被俘虏的羞耻更疼痛;宁愿让毒蛇占尽了便宜，也不让仇人在我生前羞辱;远方一片白茫茫，死亡引导着死亡归向先王;无助的眼眸，痛楚的嘴角微张;这都比不上被俘虏的羞辱呀!美丽的王后，死得多凄美;连天神都不免落下一滴同情，Cleopatra 埃及永远的王后。
⑵埃及艳后Cleopatra，埃及历史上的第一女性，她有着美丽的容貌和充满了传奇色彩的一生，一直是多少文人墨客乐于采用的优秀历史题材了。还记得那部荣获了奥斯卡大奖，由伊莉莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)主演的《埃及艳后》的影片，让我们领略了这位传奇女性的一生。而今，她又登上了游戏的舞台，作为“法老王(Pharoah)”的资料片，在游戏玩家的面前再现了她的另一面。
⑶在去年上市的“法老王(Pharoah)”，是著名的模拟建筑类游戏的擅长者Impressions公司继销售业绩非常卓著的“凯萨大帝(Caesar)”之后，又一部非常成功的模拟建筑类游戏，深得模拟建筑游戏FANS的欢迎。游戏不但在经典的模拟建筑类型上表现得非常出色，而同时又在游戏中加入了很多战争策略的因素。因此，“法老王(Pharoah)”成为了Impressions公司有史以来卖得较好的游戏。
⑷一个这么成功的游戏埃及艳后，当然也不会被Impressions公司的上家，游戏发行大公司Sierra所放过的。因此，在今年的年初开始，开发小组就已经着手准备推出“法老王(Pharoah)”的资料片。然而，有关这个资料片的消息却是被开发小组闭口不谈，一直拖到了资料片准备上市的前夕，我们才知道了资料片的主题竟然是埃及历史上的第一女性Cleopatra的传奇。
⑸Cleopatra，号称埃及艳后，貌美如花，心狠手辣。她曾经引诱凯萨大帝，并为这个奇男子生了一个儿子。然后，她又引诱已婚的马克安东尼，却不幸被凯萨大帝发现奸情。而Cleopatra竟然不害怕凯萨大帝的威名，与他展开了一场大战。最后，在位于古希腊西北方的阿克提姆岬(Actium)一役大败后，她和马克安东尼双双畏罪自杀，也有传说Cleopatra是被毒蛇咬死的。本文最开始的那段史诗就是记录了她战败后自杀的情节。游戏的精彩内容
⑹作为模拟建筑加策略类型游戏的“法老王(Pharoah)”的资料片，“埃及艳后(Cleopatra)”当然不可能完全是以Cleopatra的一生的传奇故事为主的，游戏只是借用了她的大名，而是再现了Cleopatra的鼎盛时期的古埃及的风貌，风土人情，建筑风格等等。作为游戏玩家，我们只是扮演了埃及艳后的这个角色来参与国家建设，战争策略，外交方式等等，而这仅仅只是游戏的四大战役中的一个而已，我们还将参与著名的其他几位女性法老王如哈谢普苏(Hatshepsut)，拉姆西斯二世(RamessesII)的妻子妮菲塔丽(Nefertari)，虽然她们不是和埃及艳后(Cleopatra)一样有名，但关于她们的传说却也是相当精彩，这些我们都可以在游戏中领略一二的。
⑺就如同“法老王(Pharoah)”成功借用了“凯萨大帝(Caesar)”系列的引擎一样，“埃及艳后(Cleopatra)”也一样地是延续了前一代作品的引擎并加以改进，但是老实说，这种改进似乎谁也看不出来，也许只有开发小组才知道他们到底在那些地方作出了改变，或者是那些已经非常熟悉“法老王(Pharoah)”的玩家在深入游戏之后，才能体会到这个新的引擎在哪里出现了变化。当然，按照开发小组的话说：新的引擎将支持更大容量的地图，更长时间的发展，更十六位化的色阶等等，不过到底好不好还是需要玩家来检验的。
⑻在“法老王(Pharoah)”中，就已经有了三大战役，近四十个小关卡这样庞大的游戏结构，也许很多的玩家还没有完全地把所有“法老王(Pharoah)”的地图都打完呢。而这次，“埃及艳后(Cleopatra)”却是更胜一筹，游戏中将有崭新的四大战役，十五个新的任务关卡，近百张小型地图，还不包括游戏附带的地图编辑器将提供无限的地图供玩家联机作战。在这些新的战役中，将出现如亚利山德拉大图书馆，亚利山德拉灯塔等等仅仅在传说中才能见到的古代奇迹。因此，作为“法老王(Pharoah)”的老玩家来说，这个新的资料片将给他们一个崭新的世界，而对于那些不熟悉“法老王(Pharoah)”的新玩家来说，直接去玩资料片，可能要比以前的“法老王(Pharoah)”更加精彩，或许你会因此而爱上这一类游戏的。
⑼在游戏中，我们还看到了一些令人喜悦的变化。比如说你的敌人更多了，包括那些曾经是盟友的腓尼基人，还有势不两立的敌人罗马人，他们不仅仅只是在战争时对你有威胁，在和平时期，他们同样会派出间谍来扰乱你的城市的正常次序。你要应付的也不只是新的敌人，还有新的自然灾害，比如说蝗虫和冰雹将成为你秋收时节最主要的威胁，弄不好你的一年的收成就没有了。当然，新的建筑和人物的出现是必然的，除了上面说到的一些新的奇迹之外，还有散沫花农场等很另类的建筑，人物中新增加了画家灯匠和造墓工匠等等具有特殊能力的建设者，还有新的作战军队。最让人高兴的是，现在我们在一关中创造的财富终于可以带到下一关去了，不过这时候下一关的难度将大大增加了。而当我们建设某个奇迹的时候，也不会再象前一代作品一样要耗费很多时间了，只要你城市的守护神高兴，他会让你在一天之内拥有一个奇迹。不过，这个城市守护神的新设计可不只是给你帮助的，他有时候也很麻烦，如果他不高兴了，将屠杀你的居民，在尼罗河兴风作浪，或者摧毁你的建筑，所以要小心的爱护你的城市守护神。
⑽然后我们再来看看这个资料片中较好的设计，就是战役编辑器。这不但只是一个简单的地图编辑器，它还支持你编辑出一个崭新的战役出来。在这个编辑器中，包括了新的工具(油漆工具和照明工具)，新的建筑材料，新的建筑类型(你甚至可以编辑出一个动物园来)。而同时，它又是很简单易学，容易上手的，这为游戏的联机模式创造了很大的乐趣。
⑾不过，我们对于这个资料片比较大的不满可能还是因为它只是一个资料片，几乎所有游戏的大体结构完全没有变化，只是简单的重复。虽然资料片有了新的战役，新的故事，小的细节改进，但它仍然只是一个资料片，因此它的价值就让我们觉得不是很高了。
⑿也许游戏的名字改为“法老王II”的话，听起来会更舒服点，至少它在游戏的改进程度上要远远多于其他很多自称是二代，三代的游戏了，要不埃及艳后这么好的题材就这样被浪费了实在是可惜。