⑴Poedit Pro
⑵Repack是一款强大的汉化软件，该工具可以为开发者提供汉化支持，让开发者可以轻松将其它国家的软件进行汉化处理；国外有许多很好用的工具，但是由于软件语言问题，导致国内很多用户不能轻松的使用这些工具；因此不少开发者会通过汉化软件的方式，为国内用户提供更多的国外软件；今天推荐的这款工具是一个强大的汉化工具，该工具可以提升用户翻译项目的效率，并且它支持翻译共享，如果您觉得自己的翻译不够准确，就可以通过协同翻译的功能准确且高效的翻译项目；Poedit
⑶Pro Repack的界面简洁直观，使用也很简单，需要的朋友欢迎下载。
⑷支持在保存时自动编译MO文件。
⑸支持在编目更新之后显示摘要，支持检查拼写。
⑹总是将焦点移动到文本输入字段。
⑺使用自定义的列表字体，使用自定义的文本区字体。
⑻可以根据以前的翻译文件或你的翻译记忆库来尝试填写新条目。
⑼使用一个大型在线翻译记忆库其中包括贡献的人工翻译和先进的机器翻译。
⑽支持 GNU gettext工具可识别的所有编程语言(HPC/C++C#Perl Python JavaJavaScript等)
⑾Poedit可以无缝同步在Crowdin上管理的PO文件。
⑿将最快和最方便的方式翻译接口。
⒀为翻译人员和开发人员提供了功能强大且直观的gettext编辑器。
⒁具有轻巧易用的界面以及预翻译和机器翻译等智能功能。
⒂可以帮助用户节省日常翻译任务的时间，提高翻译的效率。
⒃该软件会验证您的翻译文件并跟踪您的进度。
⒄可以自动检测潜在的翻译问题和自动语法检查。
⒅用户可以直观的查看有关翻译的详细统计信息。
⒆符合最新的Unicode标准，对基于中文，日语或泰语的文本提供内置字典支持。
⒇可以从源代码中提取字符串。调整自定义关键字，设置或提取器。
⒈将强大的机器翻译和用户提供的翻译数据库添加到组合中，从而为您提供更多帮助。
⒉在本站下载并解压软件的安装包，然后双击程序以默认的路径进行软件安装。
⒊完成软件安装之后启动软件，软件的界面为中文界面。
⒋您可以根据个人的实际情况点击对应的选项开始创建翻译任务。
⒌如果是选择编辑翻译或者创建新的翻译，您需要在资源管理器中添加po翻译文件。
⒍如果要翻译Word Press主题或插件可以选择此选项，Poedit会自动设置好一切,你可以专注翻译。
⒎输入您连接 WordPress服务器的详细信息。Poedit会从中检索可用的主题和插件,从而直接翻译服务器上的资源。
⒏拖放主题或插件文件夹到软件中，或者使用选择文件夹按钮在资源管理器中添加主题文件。
⒐如果您想翻译主题或插件到您的语言,选择此项。
⒑此选项面向主题和插件的开发者，Poedit将基于可被翻译的内容创建一个空的模板。
⒒与其他人协作一个翻译，从Crowdin项目下载一个文件翻译,然后将您的更改同步回去。
⒓更多的软件帮助和教程可以通过帮助菜单下的“在线帮助”选项查看。